godere

godere /go'dere/ (lett. o ant. gaudere) [lat. gaudēre ] (io gòdo, ecc.; fut. godrò, meno com. goderò, ecc.; condiz. godrèi, meno com. goderèi, ecc.).

■ v. intr. (aus. avere )

1.

a. [provare intima soddisfazione, contentezza, anche con la prep. di o con prop. dipendente con vari costrutti: godo della notizia che mi dai ; godo che tu sia tornato tra noi ; tutti godono di (o nel ) vederti guarito ] ▶◀ e ◀▶ [➨ gioire].

b. [assol., trascorrere il tempo tra i piaceri e le comodità della vita, liberi da preoccupazioni: ha goduto molto nella sua vita ] ▶◀ (lett.) bagordare, (lett.) darsi buon tempo, divertirsi, (fam.) godersela, (lett.) gozzovigliare, (lett.) sollazzarsi, (fam.) spassarsela. ◀▶ patire, penare, soffrire, tribolare.

c. (pop.) [raggiungere l'acme sessuale] ▶◀ (pop.) arrivare, Ⓣ (fisiol.) orgasmare, (volg.) sborrare, (pop.) venire.

2. (estens.) [avere il possesso o la fruibilità di cosa utile o gradita, seguito dalla prep. di : g. di buona salute ; g. di un diritto ] ▶◀ avere (∅), avvalersi, avvantaggiarsi, beneficiare, disporre, fruire, possedere (∅), servirsi, usufruire, valersi. ◀▶ difettare, mancare, scarseggiare.

■ v. tr.

1.

a. [provare la dolcezza di un bene di cui si è partecipi, anche nella forma godersi : g. un po' di pace, di tranquillità ] ▶◀ assaporare, gustare, gustarsi.

b. [trarre piacere da qualcosa, nella forma godersi : g. lo spettacolo, la villeggiatura ] ▶◀ gustare, gustarsi.

2. (estens.) [avere il possesso o la fruibilità di cosa utile o gradita: g. una bella vista, una lauta pensione ] ▶◀ e ◀▶ [➨ godere v. intr. (2)].

■ godersela v. pron. assol., fam. [fare vita allegra: g. dalla mattina alla sera ] ▶◀ e ◀▶ [➨ godere v. intr. (1. b)].